এই চিঠিটা আসল চিঠি। কোনও বানানো জোক নয়। টাইমস অফ ইণ্ডিয়া পত্রিকায় বেরোনো একটা বিয়ের বিজ্ঞাপনের জবাবে যে চিঠি লেখা হয়েছিলো, সেটাই এখানে হুবহু তুলে দেওয়া হলো। যেহেতু চিঠিটা ইংরেজিতে লেখা হয়েছিলো, তাই সেটাকে আর বাংলায় অনুবাদ করলাম না। কারন অনুবাদ করলে চিঠির মজা পুরো নষ্ট হয়ে যাবে।
shovon
Madam,
shovon
I am an olden young uncle living only with myself in Lahore. Having seen your advertisement for marriage purposes, I decided to press myself on you and hope you will take me nicely.
shovon
I am a soiled son from inside Punjab. I am nice and big, six foot tall, and six inches long. My body is filled with hardness, as because I am working hardly. I am playing hardly also. Especially I like cricket, and I am a good batter and I am a fast baller. Whenever I come running in for balling, other batters start running. Everybody is scared of my rapid balls that bounce a lot.
shovon
